David Peace,"Le quatuor du Yorkshire" : monumentale sarabande de mort, chant du cygne d’une société à l’agonie

Pour terminer l’année 2017 en beauté, à défaut de joie et de bonne humeur,  j’ai passé plus d’un mois immergée dans les quatre premiers romans de David Peace, 1974, 1977, 1980 et  1983. Heureuse coïncidence, ils viennent de sortir regroupés sous le titre de Le quatuor du Yorkshire chez Rivages.  Près de 2000 pages, une traduction remarquable signée Daniel  Lemoine – David Peace a de la chance,